بوكوس: تجربة تدريس الأمازيغية للكبار متواضعة

بوكوس: تجربة تدريس الأمازيغية للكبار متواضعة
الخميس 28 نونبر 2019 - 06:24

أكد عميد المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية أحمد بوكوس، الأربعاء بالرباط، أن المعهد راكم، منذ إحداثه سنة 2001، تجربة هامة في مجال تدريس الأمازيغية للصغار، لكنها تبقى متواضعة بالنسبة للكبار.

وأبرز بوكوس، ضمن الجلسة الافتتاحية لندوة وطنية حول موضوع “تطوير تدريس اللغة الأمازيغية للكبار في ضوء تجارب تدريس اللغات الحية بالمغرب” ينظمها مركز البحث الديداكتيكي والبرامج البيداغوجية التابع للمعهد، أن “التجربة المتواضعة والضئيلة جدا لتدريس الأمازيغية للكبار، مردها غياب إطار مرجعي يحدد معالم تدريس الأمازيغية وطرائق تدريسها”.

ولتجاوز هذه الوضعية شدد بوكوس على ضرورة الاطلاع على تجارب بعض المؤسسات، سواء العمومية أو الخاصة، التي لها باع في مجال التدريس اللغوي بالمنظومة الوطنية للتربية والتكوين، والتي نجحت بفضل خبرتها الديداكتيكية والمنهجية في تدريس اللغات لكافة الفئات.

وبعد أن ذكر بأن هذه الندوة تندرج في إطار تفعيل القانون التنظيمي المتصل بتفعيل الطابع الرسمي للأمازيغية وخاصة في مجال التعليم، عبر عميد المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية عن أمله في أن تسهم الخلاصات التي ستخرج بها في الدفع بالعملية التعليمية للغة الأمازيغية، باعتبارها أحد الروافد اللغوية للمغرب.

من جهته، أكد مدير مركز البحث الديداكتيكي والبرامج البيداغوجية بالمعهد، عبد السلام خلفي، أن تعليم اللغة الأمازيغية للكبار عرف “تزايدا ملحوظا خلال السنوات الأخيرة في الأوساط العلمية والجامعية وبالمعاهد العليا والمؤسسات العمومية.

ونظرا لأهمية تدريس الأمازيغية للكبار، أفاد خلفي بأن المعهد بصدد إصدار دليل موجه لتدريس الأمازيغية في المعاهد العليا، ساهم في إعداده خبراء وباحثون منتمون إلى المركز، من خلال وضع برامج وتدريس اللغة الأمازيغية في العديد من المؤسسات ككلية الآداب والعلوم الإنسانية بالمحمدية، والمعهد الملكي للإدارة الترابية والمعهد العالي للإعلام والاتصال.

ونوه المتحدث، بالمناسبة، بالمجهودات التي يبذلها المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية في مجال التدريس، خاصة في المرحلة الابتدائية، من خلال إنتاج العديد من الحوامل البيداغوجية وتكوين الأساتذة والمؤطرين والمكونين، والقيام بالعديد من الدراسات التشخيصية والمساهمة في التكوين على صعيد شعب وماسترات اللغة الأمازيغية.

وخلص خلفي إلى القول إن “تدريس اللغة الأمازيغية، رغم تطوره الملحوظ، لا يزال محتاجا إلى تطوير التجربة وإلى مضاعفة الجهود عبر استحضار التجارب الوطنية الأخرى في مجال تدريس اللغات للكبار”.

‫تعليقات الزوار

19
  • oujdi
    الخميس 28 نونبر 2019 - 06:53

    Hola y buenos días aprender berber para hablar con los alemanes y engleses y también para hacer envestegaciones científicas hhh eso que falta para los marroquíes hemos terminado todo falta bereberes y llegamos a la luna nuestra confianza esta a manos de unos que saven reír y volar de nuestro confianza un saludo

  • الجزولي
    الخميس 28 نونبر 2019 - 08:45

    السلام على من اتبع الهدى
    اللهجة الامازيغية لن ولن تكون اللغة الرسمية للمملكة .
    اي لهجة ستكون
    1 السوسية منطقة سوس؟ وفيها بطون كثيرة
    2 الريفية منطقة الريف وفيها هي الأخرى بطون كثيرة
    3الزمورية منطقة الخميسات وما جاورها
    4 الزايانية منطقة زيان
    الحسانيية منطقة الصحراء
    هذه لهجات يجب أن تحترم وتدرس اذا اردنا ان نكون منطقيين مع انفسنا
    الاستعمار الفرنسي أراد أن يفرقنا بالكتير البربري 1932ورفض المغاربة هذه التفرقة مع كامل الأسف اداني الاستعمار ما زالوا يتجهون نفس التفرقة وهم ماضون في تفىقتهم.
    نريد أن لا ننسى اللهجات وتطورها إلى لغات على الرحب والصدر لكن لا نكون عنصريون ندرس كل اللهجات كما تفعل كل الدول
    بما انكم تعرفون فرنسا .فرنسا تدرس طورت اللهجات الجهوية والحروف الآتية تدرس كل اللهجات لا نفرق بينهم .
    للحديث بقية………

  • ZAGORA
    الخميس 28 نونبر 2019 - 09:08

    هذا المعهد يخلق لنا الفتنة العرقية

    صناعة لغة في المختبر
    صناعة كتابة في المختبر
    في هذا المختبر

    لا وجود لها تقسم الشعب المغربي إلى مع وضد

    اللهجة السوسية التشحيت
    اللهجة الريفية التريفيت
    اللهجة الزيانية التمزيغت

    هم لهجات مغربية محلية شفوية

    هذا المختبر يريد صناعة و فبركة لغة جديدة
    لم تكن موجودة أبدا ثم تلقيبها باللغة الأمازيغية

    صناعة لغة جديدة مخبرية و تعليمها للشعب المغربي
    هي جريمة وفوضى لغوية ضد اللغة العربية

    نحن نتكلم العربية المغربية

    وأنثم تريدون تعليمنا رموز مخبرية لكتابة التشلحيت
    وتلقيبها باللغة الأمازيغية .

    في عصر تعليم اللغة الإنجلزية

    ثراتك الفلكري السوسي يمكنك الحفاض عليه بدون صناعة لغة مخبرية
    برموز غريبة علينا .

  • عجيب
    الخميس 28 نونبر 2019 - 09:23

    المغرب من طنجة إلى الكويرة
    مزيج من التفافات في مجتمع واحد
    وهذه هي الميزة.و الخاصية التي ينفرد بها المغرب
    ميزة التعايش والتاخي والتسامح والسلم
    اللهم ادمها نعمة واحفظها من الزوال
    //
    أن تعليم اللغة الأمازيغية للكبار عرف "تزايدا ملحوظا خلال السنوات الأخيرة في الأوساط العلمية والجامعية وبالمعاهد العليا والمؤسسات العمومية.
    //
    يا عجباه
    التزايد الملحوظ الذي نراه اليوم
    هو تزايد العرقية الباربارستانية العنصرية القبلية
    و كره البربرية للغة القرآن واهلها
    أما غير ذلك
    الله اعلم

  • روح الائمان
    الخميس 28 نونبر 2019 - 09:45

    مشكل الاعتراف بالامازيغية كلغة وتدريسها امره سهل لكن المشكل والسؤال المطروح ماذا سنستفيد منها سوى مضيعة الوقت مع احترامي للامازيغ لانه تاريخ وجذور وتقاليد عريقة

  • Marocains
    الخميس 28 نونبر 2019 - 10:56

    لهجة سوس أو التشلحيت هي لهجة بسيطة مغربية تنطق في بقعة سوس

    هذه اللهجة المغربية البسيطة ليست لغة قائمة بداتها لكي تكتب بها

    المعهد الإركامي

    كتب اللهجة البسيطة المغربية التشلحيت برموز من الفنيقية القديمة
    ورموز الشعودة و السحر الطوارقية .

    وصنع لنا كتابة غريبة على الشعب المغربي برموز لم تستعمل أبدا في المغرب
    ثم لقب التشلحيت المكتوبة برموز الفنيق باللغة الأمازيغية.
    ثم فرض هذه اللغة المخبرية التشلحت برموز الفنيق على الشعب المغربي تحت غطاء
    التعدد اللغوي بالمغرب .

    من الظلم فرض لغة مخبرية التشلحيت المكتوبة برموز الفنيق باللغة الأمازيغية على المغاربة بمختلف شرائحهم

    .من الظلم الاستعانة بالدولة لفرض لهجة بدائية قسرا على الملايين من ابناء المغاربة.
    ان الدولة ترتكب جريمة في مشاركتها في تمزيغ الشعب بهذه الطريقة العشوائية البدائية

    نحن نرفض الرفض التام تعليم صناعة بوكوس في المعهد الإركامي
    حافض على تراتك بلغة البلد " اللغة العربية "
    ولا تصنع لنا لغة جديدة فنحن لا نحتاج لصناعة لغة مخبرية لم تكن موجودة .
    يجب تعليم أبناءنا اللغة الانجليزية و الفرنسية لغات العصر والعلوم
    أما رموز عهد الديناصور فهي لا تصلح لنا .

  • ?! Faute politique
    الخميس 28 نونبر 2019 - 12:02

    Jusqu'à présent je ne sais pas quelle langue berbère a
    ?? été officialisée . Tachlihit , Tarifit ou Tamazaghit
    La télévision marocaine diffuse toujours des journaux télévisés dans ces trois langues .
    Qui peut me répondre

  • الدولة تسير بلغة واحدة
    الخميس 28 نونبر 2019 - 12:17

    الصهيوفرنسيون

    الذين يثلون عليكم كلمة " التعدد اللغوي "

    هل فرنسا تطبق كلمة " التعدد اللغوي "

    رغم أن عدد اللهجات الموجودة في فرنسا
    يفوق المغرب .

    الكتلانية
    الباسكية
    الألزاسية
    البروتنية و..
    الكورسيكية

    هل فرنسا تعترف بهذه اللهجات كلغة إلي جانب الفرنسية ؟

    في جزيرة كورسيكا قيل لهم " الفرنسية فقط " .

    الصهيوفرنسيين حضوضهم صفر .

    لكن في المغرب يتكلمون حقوق و حقوق بلا بلا بلا

    الدولة تسير بلغة واحدة فقط .

  • SamBell
    الخميس 28 نونبر 2019 - 14:20

    A chaque fois que les amazighes demandent un peu de respect pour la première langue de leur pays, on nous sort que l'arabe langue du Coran, je leur dis revoyez "asbab anouzoul", le Coran est en arabe parceque le peuple ignorant sur lequel sont descendues les sorates est arabe. Dieu n'est pas arabe ! Au paradis on ne parle pas que l'arabe.

  • خطأ سياسي
    الخميس 28 نونبر 2019 - 14:47

    ترسيم ما يسمى باللغة الأمازيغية ، خطأ سياسي غير محسوب العواقب . كان من الأفضل ان تعتبر هذه اللهجات البربرية لهجات وطنية إرث لجميع المغاربة بدون استثناء. من أجل الحفاظ على وحدة البلاد والعباد يحب الاعتناء باللغة العربية التي توحد أيضا البربر لانهم لايفهمون بعضهم البعض اذا تكلموا لهجاتهم . السوسي لا يفهم الريفي والريفي لا يفهم اللهجات الاخرى . يتفاهمون باللغة العربية. هذا واقع و حقيقة .
    الموحدون ، الوطااسيون ، المرينيون و المرابطون كلهم اسر بربرية حكمت المملكة المغربية ولم يتم ترسيم " اللغة الأمازيغية" .
    مع كامل احترامي لكل المغاربة عربا وبرابرة و غيرهم .
    والسلام على من اتبع الهدى

  • said
    الخميس 28 نونبر 2019 - 15:10

    كفانا استحمارا فالشعب لن يأكل الامازيغية فهو في حاجة الى عيش كريم وسكن لائق واسعار مخفضة ودخل مستقر وكرامة وكبرياء اما هده الخزعبلات فنحن في عنى عنها طفراتو حتى العربية في هده البلاد فنحن نعيش استلابا المغربي يعتبر نفسه متطورا تدا تحدث الفرنسية وهدا جهل

  • حداوي مغربي مغربي
    الخميس 28 نونبر 2019 - 15:17

    اقول لمن يهمه امر تدريس اللغة الأمازيغية عليك أن تراجع أرشيف* معهد الدراسات العليا *الذي كان مقره بثانوية مولي يوسف بالرباط و الذي كان من بين المسيريه الاستاذ Arsène Roux الذي أصبح فيما بعد مديرا لثانوية *ازرو * قبل الإستقلال. و انني مازلت احتفظ إلى يومنا هذا بشهادة(diplôme )تاشلحيت التي حصل عليها المرحوم والدي سنة 1943…فكفى من الكلام الفارغ……

  • عبد الرحيم الورديغي
    الخميس 28 نونبر 2019 - 21:34

    انتم زعماء الامازيغية انتفاعيون
    عوض ان تنصحوا الطلبة المغاربة بتقوية معارفهم باللغتين الفرنسية والانجليزية ليصبحوا اطارات عارفين بالعلوم الطبيعية المتنوعة كما قام بدلك اغلبية الطبقة الحاكمة ومنهم انتم بالخصوص ترسلون اولادكم الى فرنسا وامريكا.وتسخرن من الشعب المغربي…نحن دولة فعليا فرانكفو نية كما ارادها الملك الحسن الثا ني الفرانكفوني…فهل سمعتم خطبه البليغة بالفرنسية وبالانجايزية ؟؟

  • الشمقمق
    الخميس 28 نونبر 2019 - 22:00

    وإن صوّبوا مدافعهم الى مدرستنا، فهذا يعني أن لا مستقبل لهذا الجيل، لأن الآلة المستعملة ستطحنه كما يطحن الدقيق. فتمزيغ التعليم من هذا الباب و فرنسته… وأدواته التنفيذية هم أسنان تلك الآلة. انتبه !

  • توتلايت
    الخميس 28 نونبر 2019 - 22:19

    االامازيغة المعيارية هي لغة خالية من المفردات الدخيلة واللهجات ترفيت وتشلحيت وتمزيغت هي فروع للغة الامازيغية كما هو الشان بالعربية الفصحى فلها كدالك لهجات وهي فروع لها ولو ان الدارجة يصعب ان نصفها في فرع للعربية فقط لانها مزيج لتمزيغة والفرنسية والعربية.
    إن اللغة لا تاكل ولا تشرب بل هي كوسيلة لتواصل
    اما الانكليزة او الفرنسية هما لغات خدمها اهلها في العلم وتنمية بلادهم وقوميتهم . فمهما بلغة من علم واتقان لغات اجنبية فكن على يقين ستبقى مغربي ولكن كيف ستكون انت مغربي فكر وحلل.!!!!

  • faris
    الجمعة 29 نونبر 2019 - 19:28

    اللغات الحية في العالم معروفة عند الجميع،و لم تحاول كثير من الشعوب أن تصنف لغتها ضمن هذه اللغات لأنها تحترم نفسها أولا و لأن ذلك سيكون في نظرها ضربا من الوهم و الكذب على النفس..! و الغريب كيف يحاول البعض أن يقفز على هذه الحقيقة و يسعى لتحميل لغته أو لهجته ما لا تطيقه،متلبسا في ذلك بكل أنواع المغالطات و المصطلحات الفضفاضة مثالهم في ذلك ك'فرعون الذي استخف قومه فأطاعوه..(رحم الله زمانا كان المرء يحسب لكلامه ألف حساب قبل أن يتفوه به،أما اليوم فالكل ينعق في واديه دون حسيب و لا رقيب)

  • Algebra
    السبت 30 نونبر 2019 - 21:20

    أين هي هذه الأمازيغية التي تدافع عنها أنت ؟

    هل هي

    لهجة التشلحيت في بقعة سوس
    أو
    لهجة الترفيت في البقعة الناطقة باللهجة التفيت
    أو
    لهجة التمزيغت في الأطلس المتوسط

    هذا اللغة التي تدافع عنها ٱنت إسمها الأمازيغية

    مازالت في بطن إمها لم تولد بعد.

    لا توجد لغة موحدة إسمها الأمازيغية
    يفهمها السوسي و الريفي و الأطلسي

    مادا تريدون من غير الناطقين باللهجات ؟ تعليم سلسلة من اللهجات المختلفة
    و الكتابة التي صنعها بوكوس وأعوانه سنة 2003

    إسمحلي أنا كمغربي بغض النضر عن أوصولي العرقية
    أريد أن يتعلم أبنائى لغة عالمية كالإنجليزية و الفرنسية طبعا بعد إثقان العربية

  • nomade
    الأربعاء 4 دجنبر 2019 - 15:45

    لا يستطيع بعض المعلقين تقبل الواقع. منهم من يعقل كرهه للأمازيغية بتعدد روافدها ويعتبر هذا التنوع ضعفا. فيشير كل مرة وبنفس الأسلوب والعبارات إلى تريفيت، تسوسيت، تمازيغت، ظانا أنها مختلفة. إنه الجهل بعينه من أناس يفضلون الحقد والعنصرية على البحث والتقصي. لا يريدون أن يستوعبوا أن تنوع روافد اللغة مصدر لغناها. ولا يتحملون وجود الأمازيغ بلغتهم وثقافتهم. والحقيقة لا تساير طموحاتهم الاقصائية، ولله الحمد.

  • Shah bandar
    الخميس 5 دجنبر 2019 - 00:17

    نحن عرب اللسان و القلب و الوجدان و العقيدة….و لعنة الله على ليوطي و خبثائه…ما يهدمون إلا ما رأوه عقبة دون هيمنتهم التامة….يتلاعبون بنا كأننا شعب لا تاريخ له و لا عزة و لا كرامة

صوت وصورة
احتجاج تلاميذ ثانوية فرنسية
الجمعة 29 مارس 2024 - 00:30 2

احتجاج تلاميذ ثانوية فرنسية

صوت وصورة
شهادات للتاريخ | العثماني بالجزائر
الخميس 28 مارس 2024 - 23:00 2

شهادات للتاريخ | العثماني بالجزائر

صوت وصورة
فواجع النقل المزدوج
الخميس 28 مارس 2024 - 22:15 4

فواجع النقل المزدوج

صوت وصورة
تقنين التنقل بالتطبيقات
الخميس 28 مارس 2024 - 19:55 11

تقنين التنقل بالتطبيقات

صوت وصورة
الفهم عن الله | إصلاح العيوب
الخميس 28 مارس 2024 - 18:00

الفهم عن الله | إصلاح العيوب

صوت وصورة
وزير النقل وامتحان السياقة
الخميس 28 مارس 2024 - 16:02 6

وزير النقل وامتحان السياقة